AMTROL公司申请破产保护

时间：2006-12-25 14:28

　　位于西沃里克的水系中压力槽和其他产品的制造商AMTROL公司这周提交了自愿破产申请（基于基于美国联邦破产法 11章)寻求其公司重组。
　　公司上层向附近的罗德艾兰州新闻组织宣称说AMTROL的商务保持着活力和利润，但是公司正承担着大量的债务，该公司还会给水工业在线提供声明确认此消息。
　　美国破产法的11章的目的是允许公司正常运营的同时给他们时间进行金融重组。
　　12月21日普罗维登斯商业新闻一篇文章中说该公司期待在债务重组过程中能正常运行，所有的生产部门和销售部门正常运行。客户同往常一样享受服务，同样，公司将向所有的供应商结清帐目、支付职员工资，而不会拖欠。
　　这星期AMTROL整理的给美国特拉华州破产法庭的文件显示该公司最大的不稳定因素来自于债权持有者纽约银行,其持有97800万优先次级本票。
　　AMTROL说已经接受到英国巴克莱投资银行的11，500万的融资许诺来偿还这些持续的债务，同时，公司三分之二的债券持有人已经同意将这些债务转成公司股份。
　　1996年以来，AMTROL公司属于在纽约的一个私有投资公司Cypress Group LLC。2005年，据报道AMTROL公司在北美和欧洲已有1260名员工，年销售额在21850万。
　　普罗维登斯杂志引用AMTROL公司一名律师的话说金融重组很可能导致Cypress Group失去对公司的控制。
　　AMTROL公司在1946年由Chester H. Kirk创建，他发明了家庭储存水的球胆压力储罐和加热装置。该公司的产品现在在许多水处理系统中都常见。
（中国水网　谢晓慧　编译）

编辑：谢晓慧