澳大利亚：州政府“喝干”水务公司？

时间：2006-11-23 14:00

　　澳大利亚门户网站NineMSN 11月22日报道，最新报告发现，目前，澳大利亚水务公司为御旱城市提供新的供水设施还比较容易，但是他们的利润却在逐步被各州政府吸光。
　　研究显示，由于长期干旱及持续的气候变化，澳大利亚的城市不能再依赖限制用水来节约水资源。
　　联邦政府的研究被地方各州运用，成为向州政府施压的工具，在此基础上，从水务公司获得的资金被转用于各种节水措施，而不是建设新的供水项目。
　　这项最新发布的研究称，负责联邦水利的总理办公室资政坦布林（Liberal MP Malcolm Turnbull l）认为，水务公司已被当成各州政府的“摇钱树”。 Marsden Jacob Associates是这项研究报告的顾问。
　　坦布林在给国家记者俱乐部讲话时说，水务公司少生产一点水，就等于多制造一些现金。
　　“它们向州政府和地方政府支付巨额红利和高税收。
　　“我对水务公司赢利或者支付红利没有异议，但是，我要反对的是，拥有这些水务公司的州政府为了钱来管理它们。这些地方政府通过限制用水来抑制需求，从而延期建新的供水设施。”
　　他同时说，除非政府部门接受气候变化这样一个现实，那么供水规划依然会达不到目标。
　　“气候变化是现实状况，而不是理论。它是现在时态，不是‘如果’，而是‘现在’。”他说。
　　“我们已经进入一个全新的世界了，按照上个世纪的经验提出来的水资源规划有什么用处呢？”
　　这项研究发现，水公用事业公司不得不将大量资金投入到循环水和海水淡化项目上。
（中国水网全新丽译）

编辑：全新丽