英国家庭面对更高水价

时间：2006-04-17 15:19

　　伦敦4月17日讯，英国不列颠地区的家庭已经遭受了家用天然气和电价上涨之苦，现在又要面临水价上调。
　　根据英国水务办公室（Ofwat）的统计，英格兰和威尔士地区家庭的饮用水及污水处理费已经上升至年均294英镑。Ofwat是英格兰和威尔士地区供水及污水行业的经济管理部门。
　　2005年4月以来，水价上涨了5%，这个数字高于不列颠地区的年通货膨胀率。相比之下，电价和天然气价格的急剧抬高较为顺利，自去年开始，有时涨幅达到20%。
　　但是，消费者团体依然认为，最近一次水价上调幅度应该更小，尤其是在东南英格兰地区面临1个世纪以来最严重的干旱，这里的家庭已被禁止使用橡胶软管为花园浇水的特殊时刻。
　　“我们当然更希望水价低些，但是自来水公司一旦提出了涨价的理由，水价上涨就不可避免。”水务消费者委员会的发言人Karen Blanchette说。
　　Ofwat称，弥补自来水公司将水安全输送至家庭所花费的成本，是最近这次涨价的原因之一，其他原因还包括：清理废物，改善环境，提升服务水平。
　　它指出，英国的水价同其他发达国家的水价水平是一致的。不列颠地区的水业在1989-1990年被私有化，现今作为反对派的保守党当时是执政党。
　　“我们认为3%左右的涨幅更公平一些，”Blanchette说，“公用事业价格不断上涨，现在又轮到了水价。”
　　根据最新的官方数据，不列颠2月份统计的年通货膨胀率为2%。
　　英格兰东南地区的1300万不列颠人，15年来第一次经历了橡胶软管禁令。与此同时，自来水公司还警告说，如果今年夏天没有足够降雨，不列颠地区将会采取更严格的限制用水措施。
　　使用橡胶软管和洒水装置浇灌花园在英国是一项很有人气的消遣活动，如今，在大部分地区已经被禁止了，更不用说用橡胶软管洗车了。
　　自来水公司，如不列颠最大的水务公司、服务伦敦家庭的泰晤士水务警告说，家庭用户对自来水公司的禁令充耳不闻，虽然违反禁令要罚款1000英镑。
　　目前，许多自来水公司正激励公众，检举忽视橡胶软管禁令的邻居。
　　Blanchette对这个禁令表示欢迎，但是，他说，自来水公司也要把自己的“房子”置于禁令之下，即要防止自来水通过地下管道渗漏。
　　Blanchette补充说，“由于两个干旱的冬季，东南地区现在旱灾严重，从这个方面来说，橡胶软管禁令的出台是非常必要的。”
　　“泰晤士的管网渗漏情况非常严重，到现在为止，依然没有完成自己的目标。自来水公司自身存在的问题这么严重，要想让外面的用水户服从它的命令就很难了。
　　“如果自来水公司想让人们遵守橡胶软管禁令，它们必须降低渗漏。”
　　2005年7月，Ofwat称，泰晤士水务（德国能源供应商RWE的子公司）每天渗漏掉的自来水相当于366个奥运会规格的游泳池里的水量。
　　在正常情况下，不列颠人想使用橡胶软管必须在自己的家里装上水表。没装水表的家庭每年要支付一个固定水价。
　　企业用水户，如运营高尔夫球场的公司，现在还不受禁令影响。但是，泰晤士水务警告，如果它的供水地区在接下来的几个月仍然是干旱天气的话，情况就会改变。
　　泰晤士水务说，这意味着，限水令可能会影响到6月-7月的英国温布尔登网球锦标赛，因为这些比赛都在草地上进行。（中国水网全新丽译）