据当地媒体3月30日报道，由于180万英镑的新投资计划，生活在德里海姆地区的人们以后可以享受到更优质的饮用水了。
安格利安水务（Anglian Water）希望在Cemetery Road建一个新的混合罐，建设目的是将它的不同水源在此处混合，使所有水的镍含量达到政府要求的标准。
该公司希望这个混合罐能够在12月份投入运行，这也是政府要求水中镍含量执行新标准的最后期限，原来标准中规定的是50微克/升，现在是20微克/升。
安格利安水务的媒体经理Collette Nicholls说，新混合罐和水泵会将来自德里海姆和附近的贝特利的两种地下水源汇合起来。
她说：“不同的水源有不同的特性，这取决于它是从什么样的地方发源的，取决于这些地方的有害物质、重金属等的水平。在有些地区，我们将水源混合，使总体水质变得更为优良。
“来自贝特利的地下水镍的自然含量稍高，目前是30微克/升。因此需要将其和来自德里海姆的镍含量低的地下水进行混合。
“这将会使德里海姆地区35000个家庭用户的水质符合新标准，即20微克/升。
“英国的水质标准属于世界上要求最高的水质标准之一，我们希望能够保证标准的实施。”
饮用水监管局（Drinking Water Inspectorate, DWI）的检查员Sue Pennison说：“对一般人来说，他们所摄取的镍大部分都是来自食物，饮用水不是通常的来源。
“但是镍会在环境中自然地产生。东安格利亚（East Anglia）部分地区的情况是，自然界的镍有时会出现在地下水中。
“镍有时会引起皮肤疾病，尽管情况通常不是太严重。因此，国家才重新修订了水质标准关于镍部分的内容。
“新标准考虑了一个人一生可能摄取的镍总量的安全范围，并包括一个宽泛的安全余量。
“新标准参考了世界卫生组织的饮用水质量指导方针。
“如果有些水源镍含量超标，在短时期内，它对健康的损害可能不会立即显现出来。但是，看不见的损害已经发生了。”
Pennison夫人说，发生在德里海姆的新气象是饮用水监管局开始行动的一个结果。
她说：“我们正同安格利安公司一起工作，以保证混合水源的方案能够尽快实现。”
新混合罐的建设是安格利安水务一个5年计划的部分内容，这个计划将在该公司所有服务领域实施，需要花费8600万英镑。
（中国水网 全新丽 编译）
编辑：全新丽
版权声明：
凡注明来源为“中国水网/中国固废网/中国大气网“的所有内容，包括但不限于文字、图表、音频视频等，版权均属E20环境平台所有，如有转载，请注明来源和作者。E20环境平台保留责任追究的权利。
媒体合作请联系：李女士 010-88480317
Copyright © 2000- https://www.h2o-china.com All rights reserved. 中国水网 版权所有
咨询热线：010-88480403 传真：010-88480301
E-mail：[email protected]
本站常年法律顾问：北京市康达律师事务所刘文义律师 京ICP备10040015号-7
京公网安备：11010802035285
