环境科学技术交流会
中国环博会——2011 年5月5日至7日上海新国际博览中心E6-M33会议室
携手德国水、污水和废弃物处理协会（DWA），城市污染控制国家工程研究中心(NERC)，同济大学，共同呈现
所有同期活动都将提供中英文同声传译。所有参加IFAT CHINA + EPTEE + CWS 2011的专业观众均可免费参加上述同期活动。详细相关信息请登录：
www.ifat-china.com
2011年5月5日星期四
14:00 – 15:00
污水处理厂 I – 中国“十二五”规划
主席：
朱石清教授，副局长，上海市水务局，中国
Martin Wagner 教授、博士，达姆施塔特工业大学，德国
主持人：
朱石清教授，副局长，上海市水务局，中国
14:00 - 14:20
“十二五”全国城镇污水处理及再生利用设施建设规划的总体思路
于晓东，环境与资源业务部副主任，中国国际工程咨询公司，中国
14:20 - 14:40
上海水务“十二五”规划
朱石清教授，副局长，上海市水务局，中国
14:40 - 15:00
江苏省城镇污水处理“十二五”规划
何伶俊教授，城建处副处长，江苏省住房和城乡建设厅，中国
15:10 – 16:30
污水处理厂 II – 新技术的发展
主席：
Martin Wagner 教授，博士，达姆施塔特工业大学，德国
周琪教授，博士，院长，环境科学与工程学院，同济大学，中国
主持人：
周琪 教授，博士，院长，环境科学与工程学院，同济大学，中国
15:10 - 15:30
德国废水处理新技术的现状
Martin Wagner 教授、博士，达姆施塔特工业大学，德国
15:30 - 15:50
中国废水处理新技术的现状
周琪教授，博士，院长，环境科学与工程学院，同济大学，中国
15:50 - 16:10
分散式供排水技术
Martin Wagner 教授，博士，达姆施塔特工业大学，德国
Peter Cornel 教授，博士，达姆施塔特工业大学，德国
陈洪斌教授，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
戴晓虎教授、博士，主任，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
16:10 - 16:30
污水厂升级改造工程技术要点
郑兴灿教授，总工程师，国家城市给水排水工程技术研究中心，中国
2011年5月6日
10:00 – 12:30
污泥处理– 污泥能源回收，资源化利用
主席：
Norbert Dichtl 教授，博士，布伦瑞克大学，德国
戴晓虎教授，博士，主任，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
主持人：
戴晓虎教授，博士，主任，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
10:00 - 10:30
德国污泥能源化处理利用现状
Norbert Dichtl 教授，博士，布伦瑞克大学，德国
10:30 - 11:00
中国污泥能源化处理利用现状
戴晓虎教授，博士，主任，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
11:00 - 11:30
中国污泥处理指南解读
王洪臣教授，中国人民大学，中国
11:30 - 12:00
北京小红门污水处理厂污泥厌氧消化技术
甘一萍教授，高级工程师，研发部主任，北京排水集团研发中心，中国
12:00 - 12:30
上海市白龙港污水处理厂污泥厌氧消化技术应用案例
徐月江教授，副总经理，总工程师，上海市城市排水有限公司，中国
14:00 – 16:00
城市废弃物处理 –城市垃圾能源回收
主席：
Klaus Fricke 教授，德国布伦瑞克工业大学，德国
何品晶教授，所长，固体废物处理与资源化研究所，同济大学，中国
主持人：
王伟教授，清华大学，中国
14:00 - 14:30
德国城市垃圾能源化处置利用现状
Klaus Fricke 教授，博士，德国布伦瑞克工业大学，德国
14:30 - 15:00
中国城市垃圾能源化处置利用现状
何品晶教授，所长，固体废物处理与资源化研究所，同济大学，中国
15:00 - 15:20
填埋气体提纯制作车用燃料的工程实践
王伟教授，清华大学，中国
15:20 - 15:40
城市垃圾焚烧，能源利用技术
严建华教授，浙江大学，中国
15:40 - 16:00
城市垃圾热解技术
金保升教授，院长，能源与环境学院，东南大学，中国
2011年5月7日星期六
10:00 – 12:30
排水系统 – 雨水排水系统
主席：
Dipl.-Ing.Johannes Lohaus，会长，德国水、污水和废弃物处理协会，德国
张辰教授，总工程师，上海市政工程设计研究总院，中国
主持人：
张辰教授，总工程师，上海市政工程设计研究总院，中国
10:00 - 10:30
德国排水系统的现状
Dipl.-Ing.Johannes Lohaus，会长，德国水、污水和废弃物处理协会，德国
10:30 - 11:00
中国排水系统的现状
张辰教授，总工程师，上海市政工程设计研究总院，中国
11:00 - 11:30
初级雨水处理技术及工程案例
程晓波，总工程师，上海市城市排水有限公司，中国
11:30 - 12:00
排水管网系统优化
李田教授，同济大学，中国
12:00 - 12:30
上海城市雨水资源利用与雨水径流面源污染控制
杨凯教授，上海华东师范大学，中国
14:00 – 16:30
百名青年水业精英聚首展会现场
主题：中国环保产业 – 市场，战略，视角
主持人：
戴晓虎教授，博士，主任，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
与会嘉宾：
Dipl.-Ing. Johannes Lohaus，会长，德国水、污水和废弃物处理协会，德国
Martin Wagner 教授，博士，达姆施塔特工业大学，德国达姆施塔特，德国
Norbert Dichtl 教授，德国布伦瑞克工业大学，德国
Klaus Fricke 教授，德国布伦瑞克工业大学，德国
14:00 - 14:10
欢迎词
Dipl.-Ing. Johannes Lohaus，会长，德国水、污水和废弃物处理协会，德国
14:10 – 14:20
欢迎词
戴晓虎教授、博士，主任，城市污染控制国家工程研究中心，同济大学，中国
14:20 – 15:30
企业发展模式
西门子公司
拜耳公司
帕萨旺-洛蒂格公司
15:45 – 16:45
企业发展模式
恩德斯豪斯公司
帕萨旺-盖格公司
凯士比公司
京公网安备：11010802035285
