汪东林，李书龙?
（广州合生怡晖房地产有限公司，广东广州 510630） 摘要：在高层建筑中，转换层大型混凝土梁采用循环冷却水能有 效地降低混凝土内的水化热，减少其内外温差，确保施工质量。?
关键词：水化热；循环水；施工?
中图分类号：TU974
文献标识码：C
文章编号：1000-4602(2000)08-0051-02 广州“世纪广场”西区工程占地面积为18042m2，分两期建成。西区一期工程的三幢32层公寓建筑，其七层以上分别为三幢住宅塔楼，荷载转换层是六层裙楼上构成三幢住宅塔楼的底座，七层转换层是本幢楼房结构和功能的转换处，相当于第二基础。梁内布筋密集，一次浇注数量大，施工时间长，工艺要求高，受环境影响大，温度场梯度大，水化热大，内外温度差较大，容易产生裂缝。在施工中，除采用常规的养护方法外，尝试了在钢筋混凝土中设置冷却水管，采用闭路循环有效地降低了混凝土内的水化热，效果良好，确保了混凝土的施工质量。? 1 工程实例? 1.1工艺流程
循环冷却水流程(见图1)。
 1.3 设备材料?
镀锌钢管1700m，DN＝15mm，钢制水箱一个(V＝6m3)，潜水泵两台。
2 循环冷却水管安装要求? 根据混凝土不同龄期发热量和导热系数，经计算采用DN15mm镀锌钢管，放置在混凝土梁中部均匀分布，管中心间距≤600mm，水管距梁边≤300mm，沿塔楼转移主梁敷设，形成两个循环回路。根据卡诺逆循环原理，低温水由潜水泵通过水箱送入循环管网，水在管内流动不断吸收水化热而降低混凝土内温度。当水箱内的水温上升到30℃左右时，应将水箱的 热水排出一部分，并向水箱里加冷水，在循环过程中进出水温度应控制在20℃以内，方能取得较好的效果。
混凝土养护后，为确保混凝土梁的强度设计要求，钢管内要灌注水泥砂浆。 3 养护过程的实测情况? 混凝土在不同的龄期水化热是不断变化的，其变化曲线呈抛物线。一般第2d、第4d是水化热的高潮，所以进行循环冷却的时间应从浇灌的第2d起至第4d。其他龄期只要做好保温、保湿工作，混凝土的内外温差是可以控制的。?
水化热高潮期的部分实测记录见表1。
表1中设有循环水管测温点处的混凝土内外温度差为22.3℃，而没有设循环水管测温点处的 混凝土内外温度差为30.3℃，这就可以看设置循环冷却水管对养护混凝土所起的作用。
表１ 水化热高潮期部分实测记录| 龄期（d） | 设置循环水管 | 没设置水管 | | 测点号 | | １ | ２ | ３ | ４ | ５ | ６ | | 内部 | 表面 | 内部 | 表面 | 内部 | 表面 | 内部 | 表面 | 内部 | 表面 | 内部 | 表面 | | 温度（℃） | | ２ | 51 | 32 | 58 | 35.5 | 56 | 32.3 | 50.2 | 31.3 | 53 | 31.5 | 62 | 32 | | ３ | 57.8 | 33.5 | 56.6 | 34 | 58 | 33.3 | 52.2 | 33 | 54 | 32 | 68 | 37 | | ４ | 56.7 | 34 | 55.5 | 33.5 | 58.9 | 34.3 | 53.2 | 32.3 | 52 | 32 | 63 | 33 | 4 利用循环水降温法的综合价值? ①循环水管待养护完成后，灌注水泥砂浆即可代替钢筋。?
②循环水在水化热高潮期，出水温度可达38～40 ℃，由于水从水箱由泵加压循环再回水箱未与任何介质接触，水质洁净，热水可回收利用。例如当气温低时，混凝土内外温差大，可以在水箱里增加一台潜水泵将热水浇洒到混凝土表面上，以降低内外温差。特别是北方地区，日平均气温较低，保温成本高，采用此方法更为适用。
③采用的循环水90%可回收，节约了能源。
5 结语? 在钢筋混凝土中设置循环水管，利用水在管内循环，降低了水化热，在高层建筑大型混凝土梁施工中是一种新的尝试。随着科学技术的进步，这一施工技术将会在实践中得到进一步完善。
电 话：(020)87536807?
收稿日期：2000-03-04 | 
