香港昂船洲污水处理厂

论文类型	技术与工程	发表日期	1999-06-01
来源	《中国给水排水》1999年第6期
作者	艾嘉和
摘要	艾嘉和 (香港特别行政区政府渠务署) 　　香港策略性污水排放计划于80年代后期开始实施，以解决维多利亚港日益严重的污染问题。策略性污水排放计划第Ⅰ期的目的是将来自九龙市区及香港岛东北端的污水截流，利用地下排污隧道将污水输送到昂船洲的化学辅助初级处理厂集中处理，经处理后的污水由维多利亚 ...

艾嘉和
(香港特别行政区政府渠务署)

　　香港策略性污水排放计划于80年代后期开始实施，以解决维多利亚港日益严重的污染问题。策略性污水排放计划第Ⅰ期的目的是将来自九龙市区及香港岛东北端的污水截流，利用地下排污隧道将污水输送到昂船洲的化学辅助初级处理厂集中处理，经处理后的污水由维多利亚港西面的海底竖井排水扩散器排放。
　　昂船洲污水处理厂采用的化学辅助初级污水处理方法是在进行初级沉淀过程前，先加入铁盐及聚合物，以便能使用较少数量的双层沉淀池去除大量悬浮固体(70%)及生化需氧量(50%)。与传统的初级沉淀方法比较，沉淀池数量的减少节省了约25%的土地面积。在处理过程中产生的污泥和浮渣输送到污泥处理设施，由离心机脱水后填埋，泥饼中的总固体量经常保持在32%以上。

1 昂船洲污水处理厂

　　昂船洲污水处理厂的规划见图1。

　　昂船洲污水处理厂的兴建是为了处理2021年350万人口产生的污水，预计其平均及最高流量分别为19.97、39.75 m³/s。策略性污水排放计划第Ⅰ期的一个主要特点是采用了化学辅助初级处理程序。这个只占10 hm²填海土地的污水处理厂是世界上同类型处理厂中容量最大及布局最密集的一个。
　　昂船洲污水处理厂设有抽水、化学药剂储存及投药、化学加强初级沉淀、污泥处理和仪器及控制等主要设施。
1.1 抽水设施
　　昂船洲污水处理厂的两座抽水泵站(总抽水泵站及西北九龙抽水泵站)将从各个基本污水处理厂输送来的污水输送到各沉淀池。安装在总抽水泵站的离心泵(8台)是这一地区最大的泵，机身重达50 t，输出功率为2.5 MW，电压为11 000 V，采用了变频调速运行。
　　此外，将军澳及观塘亦设有污水泵站，是污水收集系统的一部分。?
1.2 化学药剂储存及投药设施
　　提供这些设施是为了收取、储存、调制及投配所需的化学药剂于污水中。设计基于液体氯化铁及粉状聚合物的性状，液体氯化铁直接用泵打入污水中，其一般浓度是35%～40%，聚合物被投入污水之前先调制成一种溶液，然后根据污水流量自动调整氯化铁及聚合物的投配率。
1.3 沉淀设施
　　昂船洲污水处理厂采用氯化铁作为混凝剂，并用一种带负离子的聚合物促成絮凝程序。氯化铁在入水口处与污水混和，再流经絮凝池产生絮块，这时加入聚合物促使絮凝粒子在污水进入沉淀池之前结成大块。图2是沉淀池横切面图。
　　以平均流量计算，污水在沉淀池内停留约1.5 h，使悬浮物质沉淀。在池底的纵向链板刮泥器将污泥刮至近入口处的池底中央漏斗槽(两池共用)，然后经类似的横向链板刮泥器送往聚坑；而在水面的浮渣则收在水面外槽，污泥和浮渣抽到污泥处理设施进行脱水。处理后的污水经由一条深海竖井排水口排出维多利亚港西部。

　　污水厂共设有8个絮凝池及38个沉淀池(长64 m×宽7 m)。其中两个沉淀池设有独立的絮凝、化学投药及控制系统，使其不需依赖其他设备独立运作，并为不同的运行参数(包括化学药剂)提供试验而不影响常规运行。
1.4 污泥处理设施
　　从初级沉淀池抽走的污泥及浮渣送到5个污泥贮存池，贮存量共达12 000 m³，相当于13 h的设计最高产量。每个贮存池设有一个低速水底混合器，使之保持固体物悬浮并确保污泥和浮渣均匀混合，以待脱水。然后这些混合物输送到设有10部高性能离心脱水机的脱水设施，将含水量减低至适宜运送堆填的程度。当干固体含量是2.5%时，每部脱水机的处理能力为100 m³/h。离心式脱水机可由个别控制板或中央控制板控制，在自动控制模式下，其启动数目和运作时间受污泥贮池存贮量控制。操作结果表明，以化学方法沉淀的污泥含水量可稳定地从97.5%减低至68%，相当于减少了80%以上的容积。
1.5 监测仪器及控制设施
　　污水泵房大厦内有一间“分布控制及数据运算系统”(DCDAS)控制室，该控制系统可操作、监控昂船洲污水处理厂处理程序的各部分及各基本污水处理厂的运行。此外，所有重点泵房内都安装电脑，允许局部人工操作和局部进入该系统。
　　“分布控制及数据运算系统”与一电脑化维修系统连接，方便制定维修工作的程序。

2 药剂投加量及注入位置

　　鉴于氯化铁(铁离子2 000美元/t)和聚合物(3 000美元/t)的成本高昂，有必要确定药剂的适当投加量及注入的最佳位置。因此，在昂船洲污水处理厂启用初期做了一系列试验，结果表明最佳药剂投加量是10 mg/L的氯化铁以及0.1 mg/L的聚合物；而注入氯化铁及聚合物的最适当位置分别是快速混合池的入口处及絮凝池的末端。

3 操作经验

　　污水处理厂自1997年5月起开始运行，处理来自九龙西北集水区的污水，目前日平均流量为320000 m³。启用下列设备：
　　①快速混合池：两个(连在一起)?
　　②絮凝池：两个(连在一起)?
　　③沉淀池：三对?
　　截至目前所得的结果证实，当氯化铁的投加量为10 mg/L、聚合物为0.1 mg/L时，去除悬浮固体效率可达70%，而对生化需氧量的去除效率也可达35%。图3、4分别表示对悬浮固体及生化需氧量的去除效率。