世博会以色列馆展示高科技节水灌溉技术

　　来自地中海的原石、贝壳和蓝天

　　对以色列来说，政治是一个十分敏感、但又难以完全绕开的话题。以色列馆以“对话”暗示着一种解决办法，至少是一种态度。

　　犹太人的阴阳图

　　“一年多前的一天，在古城加法的一艘古老木船上，夕阳西下，以色列馆设计师渡堂海（Haim?Dotan）和朋友坐在一起喝酒，想象着以色列馆该是什么形状。后来，地中海的原石、贝壳、蓝天，都被纳入了设计图中。”渡堂海（Haim?Dotan）对记者展示了他当时的一系列草图，两个缠绕上升的曲面，一虚一实，状如海中贝壳。这一造型源自很多犹太传统意象，比如环抱在一起的双手，安息日期间吃的麻花状面包哈拉（Chfunction(iterator) { var result = true; this.each(function(value, index) { result = result && !!(iterator || Prototype.K)(value, index); if (!result) throw $break; }); return result; }ah），或是光明节里点燃的蜡烛……“当然，你也可以把它想象成中国哲学里的一幅具象的太极阴阳图。”

　　“今天有人对我说，从某个角度看，它像一个心脏。尤其是傍晚的夕阳把它染红的时候。”在渡堂海感性的描述中，以色列馆采用了两种截然不同甚至相互冲突的建材，也是一种融合：一部分由原石建造，内敛、包容、厚重，代表犹太人的根和历史。这来源于耶路撒冷一个延续至今的传统，房子外墙都要用本地原石，在阳光下仿佛笼罩着一层朦胧的金纱，这就是“金色耶路撒冷”的由来。展馆另一部分则由玻璃构成，透明、开放、轻巧，代表以色列的创新技术和未来。

　　对比的两部分相互缠绕上升，正是渡堂海想要表达的主题——“对话”，人与自然、过去与未来、即时与永恒、大地与天空、虚与实之间的对话——暗喻

　　以色列馆由两座流线型建筑组成，似环抱在一起的双手，又似一枚海贝壳了人与人、人与地球、国家与国家间的关系。对以色列来说，政治是一个十分敏感、但又难以完全绕开的话题。以色列馆以“对话”暗示着一种解决办法，至少是一种态度。

　　“一系列对话也发生在以色列的现实层面：你能很快地从古老到现代，从神圣到世俗；地理上，处在亚、非、欧三大洲中间，也是三大宗教的交汇处。南方是沙漠，北方是山脉，东部是死海，西部是地中海。”以色列驻上海总领事馆副总领事蓝天铭（Amir Lati）说，包括他的家族在内的大部分以色列家庭都是从世界各地移民而来，80%是犹太人。在这20%非犹太人中差异也很大，既有虔诚的信徒，也有无神论者。虽然以色列只有700多万人口，实际国土面积1.52万平方公里，复杂性却堪称世界之最。

　　小国大创新

　　一条蜿蜒步道引导参观者进入主体建筑“低语花园”，种植着54棵以色列特色的橘子树，代表以色列的自然。渡堂海解释，54是18的3倍，而“18”在犹太人心目中是一个幸运数字，就像中国的“8”一样。不过它不是指财富，而代表“生活”，因为“18”形似希伯来文的“生活”。

　　死海，陆地上海拔最低处，含盐量极高的湖，几乎是留给以色列唯一的自然资源。除此以外，这个国家没什么惊喜可言。就水资源来说，2/3是沙漠荒山，全年7个月无雨，人均水资源仅270吨，只有世界平均水平的3％。低语花园中将以多媒体的形式展示沙漠之上的转机，特别是开启农业革命的高科技节水灌溉技术——滴灌。蓝天铭说，这来自一个偶然的发明，1962年，南方沙漠哈特泽里姆基布兹农民发现，水管漏水处的庄稼长得格外好，后经试验证明，滴渗灌溉是减少蒸发、高效灌溉及控制水肥农药最有效的办法。滴灌同时也启发了水资源的多项利用技术，以色列70%的水都可重复利用。

　　滴灌是一个典型的例子，为以色列短短几十年的经济飞跃提供了注脚。蓝天铭说，一代代移民迫使以色列人充分挖掘大脑，寻找生存之道。由此，以色列馆主题被确定为创新，通过两个独立而又相连的空间——光之厅和创新厅展示。“有趣的是，与人们预料的正相反，在玻璃的光之厅，你可以看到历史；而在石头的创新厅，则面向未来。这也是内容和材质之间的一种对话。”蓝天铭说。

　　光之厅里，上升的通透空间代表人与人的关系。在落地玻璃窗的环绕中，自然光照射进来，象征未来、乐观和突破。沿着弧状墙壁的多媒体展示，从圣经故事，到大卫王、所罗门王开创的盛世，到爱因斯坦开创的物理学突破，一路走过4000多年的以色列历史。

　　创新厅是整个以色列馆的高潮所在。众多光球在空中漂浮，每一个光球中会出现一个人物形象，有的来自以色列，有的来自中国，以希伯来语和汉语传达问候。随后光球转动，进行360 度多媒体展示，开始考古、农业、食品、医药、环境、音乐、文学等众多领域内的创新之旅。夜晚，外墙的石头表面上还将呈现以色列旅游地的影像，就像在耶路撒冷旧城的大卫塔每晚上演的光电秀一样。

　　通过不断“挖掘大脑”的过程，以色列实现了小国家的大创新。作为以色列的移民第二代，蓝天铭自豪于他们只用一代人就实现的奇迹，比如以色列拥有3000多家高科技企业和新兴企业，密度居世界前列——仅次于美国的硅谷。风险投资基金也仅次于美国，位居世界第二。除了美国和加拿大，以色列在纳斯达克上市的公司在全世界是最多的。

　　他抓起手边的文件袋说：“一个U盘，现在人人都用，你知道这是十年前以色列的发明吗？还有这个‘胶囊内镜’，普通药丸大小，吞下后就可以让它随胃肠蠕动做全程的消化道摄影，代替痛苦的胃镜检查，也来自以色列人的疯狂想法。”

　　以色列对2010年上海世博会高度重视。一座自世博会以来最大和最漂亮的以色列馆即将揭幕，这将是向中国观众展示以色列国奇迹的一个非常好的机会。我祝愿中国主办的史上规模最大的一届世博会取得圆满成功！

编辑：张倩